لغات في造句
造句与例句
手机版
- ونشره أيضا مكتب شؤون اﻹعﻻم بثﻻث لغات في شكل جذاب أكثر.
新闻厅以更吸引人的格式出版了三种语文的版本。 - برنامجا أسبوعيا مدة كل منها ساعة بُثت بسبع لغات في إريتريا وإثيوبيا
每周在厄立特里亚和埃塞俄比亚以七种语言播放一小时的广播节目 - وتيسر موسوعة نشرت بأربع لغات في شكل مطبوع وإلكتروني عملية البحث في وثائق العمل الدولية.
以印刷和电子形式出版了四种语文的术语词库,以方便查阅劳工文献数据库。 - وهذا يتماشى مع السياسة الكلية لحكومة سري لانكا الرامية إلى تعزيز الكفاءة بثلاث لغات في أوساط الموظفين العموميين(16).
这一举措符合斯里兰卡政府关于促进公职人员三种语言能力的总政策。 - وأدى نشره إلى صدور ما يزيد عن 110 مقالاً إخبارياً بست لغات في 20 بلداً.
报告分发后，有20个国家的110多篇新闻稿（涉及六种语言）对其做出了评论。 - وعادة ما تُستخدم في جميع بعثات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة تقريبا عدة لغات في جهود الاتصال المتعلقة بالإعلام.
通常，在几乎所有的联合国维和特派团内，公共信息外联工作都使用数种语文。 - وقد نُشرت هذه الإسهامات بخمس لغات في صُحف في بلدان تمتد من سنغافورة إلى البرازيل ومن فرنسا إلى الأردن.
这些文章用五种语言刊载在从新加坡到巴西以及从法国到约旦等各个国家的报刊上。 - لغات الإشارة هي لغات في حد ذاتها، وفي بعض البلدان فقد تم الاعتراف بها في الدساتير الوطنية أو غيرها من التشريعات بوصفها ضمن اللغات الرسمية الوطنية.
手语是当之无愧的语言,一些国家在国家宪法或其他法律中承认手语是国家的官方语言。 - وأطلق راديو أوكابي برنامجا جديدا عن التربية الوطنية، يبث بخمس لغات في كل يوم من أيام الأسبوع، وينتهي يوم الجمعة بحلقة مناقشة.
Okapi电台开办了一个新的公民教育节目，使用五种语文，周一至周五播出，周五的最后一次节目是辩论。 - تتمثل أهداف هذه المبادرة في تشجيع الاستعانة بعدة لغات في الإنترنت بغية إتاحة الوصول إلى موادها وخدماتها على نحو يتسم بمزيد من العدالة بالنسبة للمستعملين في كامل أنحاء العالم.
该倡议的宗旨是促进在因特网上使用多种语文，使全世界用户都能更平等地利用因特网的内容和服务。 - والافتقار إلى مجموعة من المترجمين الشفويين والتحريريين الوطنيين المهرة، لا سيما في ضوء استخدام أربع لغات في المحاكم، سيظل يتسبب في التأخر في إقامة العدل لبعض الوقت في المستقبل.
今后一段时间内，熟练的口译和笔译人员不足将继续给执法带来延宕，尤其是因为法院使用着四种语言。 - وقد أرسل بالبريد إلى أنحاء العالم أكثر من ٠٠٠ ٢٠ ملصق ومواد للحملة بست لغات في عامي ١٩٩٧ و ١٩٩٨، وكان لهذا اليوم العالمي أثر ملحوظ.
1997年和1998年向全世界寄出了六种文字印的20,000多份招贴画和宣传材料，农村妇女日的影响的确很显着。 - والاستثناء الملحوظ الوحيد هو توفير خدمات الاجتماعات التي تنطوي على عملية صياغة (عادة ما يكون هذا من أجل إعداد وثائق لها طابع قانوني) والتي يطلب من أجلها خصوصا، تواجد خبراء لغات في الموقع.
唯一显着的例外就是涉及起草(通常是编制法律文件)的会议服务，因为这些会议特别要求有语文专家在场。 - ولاحظت اللجنة توافر ورقات معلومات محررة بعشر لغات في جميع مخافر الشرطة، وأشارت إلى التحسن الملحوظ في الظروف السائدة بمختلف مخافر الشرطة التي شملتها الزيارات.
欧洲禁止酷刑委员会说，每个警察局均以十种语言提供各种分门别类的信息资料单，并注意凡走访的警察单位条件都有了改善。 - 2-1 في عام 1993 كانت صاحبة الشكوى تعمل كمعلمة لغات في برشلونة حيث تورطت في علاقة مع شخص يدعى بنجامين راموس فيغا وهو مواطن إسباني.
1 1993年，申诉人在西班牙巴塞罗那教语言，与一位名叫Benjamin Ramos Vega的西班牙国民发生了密切的关系。 - وإضافة إلى ذلك، زودت غرف الاجتماعات الست شبه الدائمة الواقعة على سطح المباني (الغرف 9-14) بمرافق متنقلة للترجمة الشفوية تمكِّن من الترجمة الشفوية إلى عدة لغات في هذه الغرف أيضا.
此外，位于天台的6个半永久性会议室(9号至14号会议室)已配备移动口译设施，也可以在这些房间进行多语种口译。 - 15- ونظّم الصندوق وموّل أربع وحدات تدريبية في مجال حقوق الإنسان، قُدمت بأربع لغات في جنيف ونيويورك، بهدف زيادة قدرة ممثلي الشعوب الأصلية على المشاركة الفعالة في آليات حقوق الإنسان.
该基金在日内瓦和纽约组织并资助了以四种语言提供的四个人权培训单元，以增强土着人民代表有效参与人权机制的能力。 - كما تم تنقيح الوحدة الدراسية الذاتية " تحديد صفة اللاجئ " (Refugee Status Determination) (RLD2 سابقاً)، وستطرح بخمس لغات في نهاية عام 2005.
自学单元 " 难民身份确定 " (原RLD2)也经过修订，将在2005年年底之前以五种语文推出。 - فبالإضافة إلى سلسلة من الرسائل الإذاعية التي تُبث بثلاثة لغات في البلدان النامية، اشتركت منظمة الأغذية والزراعة في أكثر من اثنتي عشرة حلقة دراسية ومناسبة تدريبية ترويجية للتمويل الصغير في بلدان عديدة.
粮农组织除了在发展中国家以三种语言广播一系列文告之外，还在许多国家参与组织了十几个宣传小额供资的培训研讨会。 - ويضاف إلى ذلك أن سبعة من موظفي الصندوق حضروا منتدى المنظمات غير الحكومية في هوايرو، حيث عقدوا حلقات عمل بعدة لغات في موضوعات تتعلق بالمرأة والمال والتمكين.
此外，基金的七名工作人员参加了怀柔的非政府组织论坛，在该论坛上他们每天用几种语言进行了有关妇女、金钱和提高能力的研讨会。
- 更多造句： 1 2
如何用لغات في造句，用لغات في造句，用لغات في造句和لغات في的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。